Заработок на переводах текстов

08.11.2011

Заработок на переводах текстов Если вы владеете одним или несколькими иностранными языками, то можете с легкостью зарабатывать на своих знаниях . Труд переводчиков во все времена оценивался достаточно высоко и пользовался спросом.

В случае, если у вас нет возможности давать уроки в частном порядке, то, при желании, можете делать устные или письменные переводы. Но сфера устного перевода в основном распространена в крупных городах, ввиду того, что там проживают, в отличие от провинций, достаточное количество иностранцев.

Но отчаиваться и останавливаться в поисках работы не следует, так как имеется возможность применить свои знания в письменном виде переводов . В последнее время многие крупные компании стали пользоваться такими видами услуг, особенно, если специалист из «глубинки». Их преимущества заключаются в том, что они хорошие усердные работники, а оплата ниже, чем у местных работников – переводчиков.

Для того чтобы начать такого рода деятельность, попробуйте обратиться в бюро переводов, которые являются посредниками между фрилансерами – переводчиками и крупными заказчиками. Как правило, работы здесь всегда достаточно, а оплата составляет за стандартную страницу от 1,5 до 3 долларов.

Для оценивания ваших талантов, вы должны будете выполнить несколько заданий, то есть пройти конкурс.

Для поиска такого рода бюро воспользуйтесь поисковой системой в сети Интернета. Рекомендуем доверять только проверенным и крупным компаниям, так как не исключен обман со стороны других мелких и непроверенных фирм.

В настоящее время больше ценятся переводчики экономического, технического и юридического направления .

Если вы до сих пор не изучили в совершенстве ни одного языка, не отчаивайтесь – при желании вы сможете это сделать за достаточно короткий срок. Ну а если такого желания не возникает, значит, рекомендуем искать себя в другом роде деятельности.